18. July 2018, 21:48
Startseite
Amt Torgelow-Ferdinandshof
Landkreis
Stadtplan
   
 
 
arrow polnische Version Informacje o mieście
 
 
Drucken E-Mail
Informacje o mieście

Miasto Torgelow położone jest w samym sercu puszczy Wkrzańskiej, miasto w powiecie Uecker-Randow. W wyniku reformy administracyjnej Meklemburgii-Pomorza Przedniego powiat został włączony 4 września 2011 do nowoutworzonego powiatu Przedpomorze – Greifswald / Vorpommern-Greifswald w Meklemburgii – Pomorze Przednie.

Odległość do byłego przejścia granicznego Lubieszyn / Linken wynosi ok. 40 km (Torgelow - Pasewalk - Löcknitz), natomiast do b. przejścia granicznego Dobieszczyn / Hintersee (Torgelow – Eggesin – Hintersee) wynosi ok. 30 km. Z miejscowości Buk (Dobra Szczecińska Polska) / Blankensee (Niemcy) prowadzi do nas szlak dla turystyki pieszej i rowerowej.

Początek historii miasta sięga XIII wieku n. e., w którym to 14.04.1281 podpisano akt założycielski kasztelani

„Castro Turglowe”(zamek, Turglowe), którego ruiny dziś oglądać można w centrum miasta nad rzeką Wkrą (Uecker).

W połowie XVIII wieku rozwijający się przemysł, odkryto wówczas złoża rudy darniowej wykorzystywanej jako surowiec w odlewniach żelaza, które stopniowo zmieniało oblicze miasta Torgelow.

W okresie od 1753 roku do XIX wieku założono aż 14 odlewni.

W latach 80-tych i 90- tych, miasto Torgelow znane było z przyległych koszar i poligonu wojskowego.

Od 1991 roku rozpoczęto w starym mieście prace modernizacyjne, co bardzo zmieniło oblicze miasta.

Od przeszło 250 lat rozwija się i rośnie odlewnia żelaza (Eisengießerei Torgelow GmbH), jedna

z najnowocześniejszych odlewni na świecie i jest zarazem największym zakładem produkcyjnym

w regionie. Firma ME-LE przeobraziła centrum miasta, przez co miasto zmieniło swój wizerunek, oraz przyczyniła się do sukcesów sportowych klubu piłkarskiego SV „Greif”.

Od 2000 roku maskotką i znakiem miasta, obok herbu miejskiego, stał się rycerz „Raubritter Hase” (maskotka w postaci zająca pochodzi od nazwiska rycerza von Hase. Hase znaczy po polsku zając), który był postacią historyczną w tym regionie w połowie XIV wieku n. e. W drugim tygodniu maja, tradycyjnie, co roku podczas festynu miejskiego „Święta Mostów / Brückenfest” inscenizowana jest historia miasta w której główną rolę odgrywa rycerz „zając rozbójnik / Raubritter Hase”.

Miasto oferuje następujące atrakcje kulturalno-turystyczne:
Informacja Turystyczna

Informacja Turystyczna znajduje się w willi przy ulicy „Friedrichstraße 1” (w centrum miasta, obok nowoczesnego mostu, w pobliżu rynku, który jest na przeciw ratusza Urzędu Miasta Torgelow).

Kontakt : tel.: 0049 3976 255730 , fax: 0049 3976 255 806

Email:

Informacja otwarta jest w sezonie od 01. maja do 31. października w godzinach od 10:00 do 17:00.

W sezonie zimowym od 01. listopada do 30. kwietnia od poniedziałku do czwartku w godzinach od 10:00 do 16:00 i w piątki od godziny 10:00 do godz. 14:00.

W sezonie letnim miasto Torgelow proponuje Państwu wypoczynek w otoczeniu natury. Osoby zainteresowane historią znajdą tutaj ciekawe miejsca, godne poznania i tak na przykład skansen „Ukranenland” (patrz link w jęz. niem.) osada słowiańska z IX i X wieku n. e. i skansen „Castrum Turglowe” (patrz link w jęz. niem.) Centrum średniowieczne osada z końca XIII wieku n. e. Obydwa skanseny umożliwiają Państwu cofnięcie się w czasie i poznanie tradycji, umiejętności, rzemiosła i architektury tamtych czasów. Inne historyczne atrakcje miasta to min. kościół ewangelicki Chrystusa Pana („Christuskirche”) jak i plac hutników z dzwonnicą z ok. 1790 roku.

Torgelow słynie z wielu innych ciekawych atrakcji, m.in. w czasie niepogody oferujemy "Tennissportpark" z halą tenisa ziemnego, (dwa korty), z kręgielnią, sauną i restauracją oraz z trzema kortami tenisowymi na wolnym powietrzu, a w gorące dni ochłodę znajdziecie Państwo na kąpielisku „Heidebad”.

Turyści odwiedzający Torgelow znajdą tutaj idealny spokój i możliwość wypoczynku. Otoczona lasami i dobrze rozwinięta sieć ścieżek rowerowych i pieszych, pozwala na podziwianie okolicznej przyrody.

Oprócz tego miasto posiada dobrze rozbudowaną i oznakowaną sieć szlaków wędrówki konnej, Nadleśnictwo (Forstamt) proponuje grupom turystycznym oprowadzenie i zwiedzanie okolicznych lasów.

Miłośnikom wędrówek szlakiem wodnym proponujemy jednodniowe wyprawy na rzece Wkrze (Uecker)

lub skorzystanie z oferty przygranicznej na szlaku wodnym Jeziora Wkrzańskie – Wkra – Zalew Szczecinski – Miasto Police (Uckerseen – Uecker – Stettiner Haff – Stadt Police).

W Torgelow znajduje się wypożyczalnia łódek, kajaków i kanadyjek, punkt napraw i miejsce biwaku dla wędrówki wodnej.

W pobliżu Informacji Turystycznej znajduje się „Wasserwanderrastplatz” - miejsce postoju dla miłośników wędrówek wodnych i parking dla podróżujących przyczepą kempingową.

W Torgelow wędkarze mogą również kontynuować swoje hobby, jeżeli posiadają odpowiednie dokumenty (karta wędkarska dla turysty), które można otrzymać za odpłatą (20,00 euro) w Torgelowskim Ratuszu. W centrum handlowym i okolicznych sklepach w Torgelow można zrobić udane zakupy.

Niestety, w trakcie trwania jednodniowej wycieczki zwiedzenie wszystkich atrakcji jest praktycznie niemożliwe, dlatego turystom, którzy chcieliby zatrzymać się u nas trochę dłużej, proponujemy nasze hotele i pensjonaty lub schronisko znajdujące się obok Informacji Turystycznej i skansenu Castrum Turglowe.

Poniżej znajdują się linki z możliwością pobrania ulotek informacji turystycznej.

Pliki pobrać można w formacie „pdf” – Acrobat Raeder

Torgelow cel wart wycieczki dla całej rodziny*

Wasserwanderrastplatz Torgelow (Kanu, Fahrrad und Caravan)

„Wasserwanderrastplatz” - miejsce postoju dla miłośników wędrówek wodnych” jak i parking dla podróżujących przyczepą kempingową
Serdecznie witamy w Torgelow
Budynek sanitarny czynny codziennie
Na teren objektu można wejść poprzez system otwierania typu „Transponder”
Z objektu można korzystać po wniesieniu kaucji w wysokości 20,00 euro
kaucja do zapłaty
1 dzień 20,00 euro 1,00 euro od osoby
5 dni 20,00 euro 5,00 euro od osoby
Transponder można otrzymać:
- w restauracji „Haus an der Schleuse / Dom na Śluzie”, tel.: 0049 376 431778, Schleusenstr. 5b (naprzeciwko), codziennie od godz. 11.00-17.00
- w Informacji Turystycznej, tel.: 0049 3976 255 730, ul. Friedrichstr. 1, codziennie od godz. 10.00-17.00
- telefon dyżurny: 0049 151 590 384 54
Życzymy Państwu udanego pobytu w mieście Torgelow

Wasserwanderrastplatz Torgelow (Kanu, Fahrrad und Caravan)
 
Besucher gesamt: 435.923
Besucher heute: 98
Besucher gestern: 117
Max. Besucher pro Tag: 1.997
gerade online: 0
max. online: 143
Seitenaufrufe gesamt: 2.369.604
Seitenaufrufe diese Seite: 13.809
Statistiken
 
 
Silhouette von Torgelow
Startseite | Landkreis | Amt Torgelow-Ferdinandshof
Christuskirche mit Kino Holzbrücke Rathaus Heidebad Torgelow Stadt im Grünen