|
Informacje o mieście
Miasto Torgelow położone jest w samym sercu puszczy Wkrzańskiej, w powiecie Uecker – Randow w kraju związkowym Meklemburgii – Pomorze Przednie. Otoczone jest ze wszystkich stron lasami liściasto – iglastymi. Odległość do przejścia granicznego Linken / Lubieszyn wynosi ok. 50 km (Torgelow - Pasewalk - Löcknitz). Natomiast odległość do nowo otwartego przejścia granicznego Hintersee / Dobieszczyn (Torgelow – Eggesin – Hintersee) wynosi ok. 30 km. Na stronie internetowej google nie naniesiono jeszcze tej drugiej możliwości przekroczenia granicy. Oprócz w/w. przejść granicznych znajduje się w miejscowości Blankensee małe przejście graniczne Blankensee (Niemcy) / Buk (Dobra Szczecińska, Polska) dla turystów pieszych i rowerowych.
Początek historii miasta sięga XIII wieku n. e., w którym to 14.04.1281 podpisano akt założycielski kasztelani
„Castro Turglowe”(zamek, Turglowe), którego ruiny dziś oglądać można w centrum miasta nad rzeką Wkrą (Uecker).
Od 2000 roku maskotką i znakiem miasta, obok herbu miejskiego, stał się rycerz „Raubritter Hase” (maskotka w postaci zająca pochodzi od nazwiska rycerza von Hase. Hase znaczy po polsku zając), który był postacią historyczną w tym regionie w połowie XIV wieku n. e.
Miasto oferuje następujące atrakcje kulturalno-turystyczne:
 Informacja Turystyczna znajduje się w willi przy ulicy „Friedrichstraße 1” (w centrum miasta, obok nowoczesnego mostu, przy samym rynku).Kontakt : tel.: w języku niemieckim - 0049 3976 255730, lub w języku polskim 0049 3976 252170
Informacja otwarta jest w sezonie od 01. maja do 31. października w godzinach od 10:00 do 17:00.
W sezonie zimowym od 01. listopada do 30. kwietnia od poniedziałku do czwartku w godzinach od 10:00 do 16:00
i w piątki od godziny 10:00 do godz. 14:00.
W sezonie letnim miasto Torgelow proponuje Państwu wypoczynek w otoczeniu natury. Osoby zainteresowane historią znajdą tutaj także ciekawe rzeczy godne poznania i tak na przykład „Ukranenland” (patrz link na stronie niemieckojęzycznej) osada słowiańska z IX i X wieku n. e. i „Castrum Turglowe” (patrz link na stronie niemieckojęzycznej) Centrum średniowieczne osada z końca XIII wieku n. e. Obydwa skanseny umożliwiają Państwu cofnięcie się w czasie i poznanie tradycji, umiejętności, rzemiosła i architektury tamtych czasów. Inne historyczne atrakcje miasta to min. kościół ewangelicki Chrystusa Pana („Christuskirche”) jak i plac hutników z dzwonnicą
z ok. 1790 roku. Obok tego Torgelow posiada jeszcze wiele innych ciekawych atrakcji.
W gorące dni ochłodę znajdziecie Państwo na kąpielisku „Heidebad” (patrz link na stronie niemieckojęzycznej).
Dla miłośników aktywnego wypoczynku proponujemy:
liczne i dobrze rozbudowane drogi rowerowe, które są atrakcją nie tylko dla „kolarzy“, ale także dla miłośników wędrówek rowerowych. Oprócz tego miasto posiada dobrze rozbudowaną i oznakowaną sieć szlaków wędrówki konnej, pieszej czy rowerowej (patrz link na stronie niemieckojęzycznej). Jedną z ciekawszych atrakcji jest wędrówka piesza wokół Torgelow na trasie długości 15 km (Rundwanderweg - patrz link na stronie niemieckojęzycznej). Na trasie tej można wędrować konno, na rowerze lub pieszo.
Leśniczówka (Forstamt) proponuje grupom wycieczkowiczów oprowadzenie i zwiedzanie okolicznych lasów.
Miłośnikom wędrówek szlakiem wodnym proponujemy wędrówki jednodniowe na rzece Wkrze (Uecker)
lub skorzystanie z oferty przygranicznej na szlaku wodnym Jeziora Wkrzańskie – Wkra – Zalew Szczecinski – Miasto Police (Uckerseen – Uecker – Stettiner Haff – Stadt Police). W Torgelow znajduje się wypożyczalnia łódek, kajaków
i kanadyjek, punkt napraw i miejsce biwaku dla wędrówki wodnej.
Miłośnicy wędkarstwa mogą także łowić ryby, jeżeli posiadają odpowiednie dokumenty wydane przez powiat
Uecker – Randow.
W Torgelow można także zrobić zakupy w tutejszym centrum handlowym i okolicznych sklepach.
Poniżej znajdują się linki z możliwością pobrania ulotek informacji turystycznej.
|
Informacje o mieście 
Statistiken
